-
1 Institut
Institút n -(e)s, -e1. институ́тInstitút für Té chnik und Prǘ fwesen — институ́т техни́ческого контро́ля
2. ка́федра (коллектив учёных, преподавателей) -
2 Stand
1. тк. sg (место)положе́ние, ме́сто; положе́ние сто́я; спорт. сто́йкаein Sprung aus dem Stand — прыжо́к с ме́ста ( без разбега)
der Tisch hat ké inen fé sten Stand — стол стои́т непро́чно
den Mó tor (é ines Á utos) im Stand lá ufen lá ssen* — дать мото́ру (автомоби́ля) порабо́тать вхолосту́ю [на ме́сте, не дви́гаясь с ме́ста]2. тк. sg положе́ние, состоя́ниеé inen schwé ren Stand háben, ké inen lé ichten Stand há ben — быть в тяжё́лом [затрудни́тельном] положе́нии
er ist gut im Stá nde [in gú tem Stá nde] — состоя́ние его́ здоро́вья хоро́шее
etw. ist gut im Stand — что-л. нахо́дится в хоро́шем (техни́ческом) состоя́нии
der gé genwärtige Stand der Dí nge — существу́ющее [настоя́щее] положе́ние веще́й
j-n in den Stand sétzen, é twas zu tun — дать кому́-л. возмо́жность что-л. сде́лать
Stand der Té chnik — у́ровень те́хники
die Á ufklärungsarbeit auf é inen hö́ heren Stand brí ngen* — повы́сить у́ровень просвети́тельной [агитацио́нной] рабо́тыsich auf dem Stand des Já hres 1985 befí nden* — находи́ться на у́ровне 1985 го́даbeim hé utigen Stand von Wí ssenschaft und Té chnik — при совреме́нном у́ровне нау́ки и те́хники
wé lchen Stand zeigt Ihr Kilomé terzähler an? — ско́лько киломе́тров пока́зывает ваш счё́тчик?, ско́лько у вас на спидо́метре?
wie ist der Stand? — како́й счёт?
den tí efsten Stand erré ichen — упа́сть до са́мого ни́зкого у́ровня ( о курсе акций)
5. ларё́к, кио́ск6. стенд (на выставке, ярмарке)7. сто́йло8. стоя́нка (такси, автомобильная)9. ист. сосло́вие; перен. сосло́вие; зва́ние (социальное положение, профессия)ein Mann von Stand und Wǘ rden — влия́тельный [зна́тный] челове́к; челове́к с положе́нием
10. семе́йное положе́ние11. pl ист. шта́ты ( сословное представительство)é inen schwéren [ké inen léichten] Stand há ben — быть в тяжё́лом [затрудни́тельном] положе́нии
sie wird mit ihm ké inen lé ichten Stand há ben — ей с ним придё́тся нелегко́
См. также в других словарях:
Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e. V. — Gesellschaft für Chemische Tẹchnik und Biotechnologie e. V. [ ç ], lange Namensform (seit Dezember 1999) der DECHEMA … Universal-Lexikon
Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik — Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Tẹchnik, kurz Deutsches Museum,1903 gegründetes naturwissenschaftliches Museum in München, initiiert und aufgebaut von O. von Miller; eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Der seit… … Universal-Lexikon
Gesellschaft für Sport und Technik — Gesellschaft für Sport und Tẹchnik, Abkürzung GST, Organisation in der DDR zur vormilitärischen und wehrsportlichen Ausbildung und Erziehung der Jugendlichen; gegründet 1952, wurde 1956 dem Ministerium für Nationale Verteidigung unterstellt.… … Universal-Lexikon
Deutsche Gesellschaft für Geschichte der Medizin, Naturwissenschaft und Technik e. V. — Deutsche Gesellschaft für Geschichte der Medizin, Naturwissenschaft und Tẹchnik e. V., 1901 in Hamburg gegründete Vereinigung zur Erforschung der Geschichte aus den Bereichen Medizin, Naturwissenschaft und (seit 1931) auch der Technik;… … Universal-Lexikon
Technik — Vorgehen; Herangehensweise; Art und Weise; Arbeitsweise; Verfahrensweise; Prozedur; Konzept; Prozedere; Verfahren; Betrachtungsweise; Ansatz; … Universal-Lexikon
Galvanotechnik — Galvanik * * * Gal|va|no|tẹch|nik 〈[ va ] f. 20; unz.〉 elektrolytische Behandlung der Oberfläche von Metallen u. Nichtmetallen * * * Gal|va|no|tech|nik [nach L. Galvani]: auf der ↑ Elektrolyse beruhende elektrochem. Arbeitstechnik zur Erzeugung… … Universal-Lexikon
Elektrotechnik — E Technik * * * ◆ Elek|tro|tẹch|nik 〈f. 20; unz.; kurz: Elektrik〉 Lehre von der technischen Anwendung der physikalischen Grundlagen der Elektrizitätslehre ◆ Die Buchstabenfolge elek|tr... kann in Fremdwörtern auch elekt|r... getrennt werden. * * … Universal-Lexikon
biomedizinische Technik — biomedizinische Tẹchnik, Abkürzung BMT, Biomedical Engineering [baɪə medɪkl endʒɪ nɪərɪȖ, englisch], interdisziplinäres Wissenschaftsgebiet, in dem naturwissenschaftlich technischen Verfahren bei der Lösung biologischer und medizinischer… … Universal-Lexikon
Pyrotechnik — Py|ro|tẹch|nik 〈f. 20; unz.〉 Feuerwerkskunst * * * Py|ro|tech|nik [↑ pyro (1)]; Syn.: Feuerwerkstechnik: Sammelbez. für Herst. u. Anwendung pyrotechnischer Erzeugnisse, d. h. von explosionsgefährliche Stoffe enthaltenden Gegenständen, die… … Universal-Lexikon
Biotechnik — Biotechnologie * * * Bio|tẹch|nik 〈f. 20; unz.〉 die physikal. Grundsätze in Bau u. Funktion organ. Körper, die für die Technik vorbildlich wurden [<grch. bios „Leben“ + Technik] * * * Bio|tech|nik [auch: … tɛç… ], die <o. Pl.>… … Universal-Lexikon
Geotechnik — Geo|tẹch|nik 〈f. 20; unz.〉 Gebiet der Bautechnik, das die Anwendung geologischen Wissens bei Bauvorhaben umfasst, z. B. beim Tunnelbau, Brückenbau u. Ä. [<Geo... + Technik] * * * Geotẹchnik, Oberbegriff für diejenigen Einzeldisziplinen im… … Universal-Lexikon
